Adaptive Chunking for VideoRAG Pipelines with a Newly Gathered Bilingual Educational Dataset | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore